Аннелиз Ротенбергер (Аннелизе Ротенбергер) |
Аннелис Ротенбергер
Аннелис Ротенбергердің қайтыс болғаны туралы қайғылы хабар келгенде, осы жолдардың авторының есіне осы сүйкімді әншінің мөлдір дауысының жазбасы бар жеке рекордтар кітапханасындағы жазба ғана емес. Бұл жазбадан кейін ұлы тенор Франко Корелли 2006 жылы қайтыс болғанда, итальяндық теледидар жаңалықтары бұл туралы айтуды жөн көрмегенін еске түсірді. Осыған ұқсас нәрсе 24 жылы 2010 мамырда Мюнстерлингенде, Швейцарияның Тургау кантонында, Констанс көлінен алыс емес жерде қайтыс болған неміс сопраносы Аннелизе Ротенбергерге де арналды. Америкалық және ағылшындық газеттер оған жүрекжарды мақалалар арнады. Бұл Аннелис Ротенбергер сияқты маңызды суретші үшін жеткіліксіз болды.
Өмір ұзақ, табысқа, мойындауға, көпшіліктің сүйіспеншілігіне толы. Ротенбергер 19 жылы 1924 маусымда Мангеймде дүниеге келген. Оның Жоғары музыка мектебіндегі вокал мұғалімі Ричард Штраустың репертуарының белгілі орындаушысы Эрика Мюллер болды. Ротенбергер мінсіз лирикалық-колоратуралық сопрано болды, жұмсақ, жарқыраған. Дауысы кішкентай, бірақ тембрі әдемі және керемет «білімді». Оған Моцарт пен Ричард Штраустың кейіпкерлері, классикалық оперетталардағы рөлдер: сүйкімді дауыс, ең жоғары музыкалық, сүйкімді келбет, әйелдік сүйкімділік тағдыры жазылған сияқты. Он тоғыз жасында ол Кобленц сахнасына шығып, 1946 жылы Гамбург операсының тұрақты солисті болды. Мұнда ол Бергтің аттас операсындағы Лулу рөлін орындады. Ротенбергер Гамбургпен 1973 жылға дейін үзілген жоқ, бірақ оның есімі әйгілі театрлардың плакаттарын безендірді.
1954 жылы, әнші небәрі отыз жаста болғанда, оның мансабы түбегейлі басталды: ол Зальцбург фестивалінде дебют жасады және Вена операсының есігі оған ашық болған Австрияда өнер көрсете бастады. Жиырма жылдан астам уақыт бойы Ротенбергер көптеген музыка әуесқойлары үшін опера храмы болып табылатын атақты театрдың жұлдызы болды. Зальцбургте ол Гайднның Lunarworld, Штраусс репертуарындағы Папагена, Фламиниа әнін орындады. Жылдар өте оның дауысы аздап күңгірттеніп, ол «Саральодан ұрлау» фильміндегі Констанца және «Коси фан-тутте» фильміндегі Фиордилиги рөлдеріне жүгінді. Дегенмен, ең үлкен жетістік оны «жеңіл» кештерде сүйемелдеді: Софи «Розенкавальеде», Зденка «Арабеллада», Адель «Фледермаустың өлімінде». Софи оның «қолтаңбасы» болды, онда Ротенбергер ұмытылмас және ерекше болып қалды. The New Times газетінің сыншысы оны былайша мақтады: «Ол үшін бір ғана сөз бар. Ол керемет». Әйгілі әнші Лотте Леман Аннелисті «әлемдегі ең жақсы Софи» деп атады. Бақытымызға орай, Ротенбергердің 1962 жылғы интерпретациясы фильмге түсірілді. Консольдің артында Герберт фон Караджан тұрды, ал Маршалл рөліндегі әншінің серіктесі Элизабет Шварцкопф болды. Оның Миланның «Ла Скала» және Буэнос-Айрестегі Колон театрының сахналарындағы дебюттері де Софи рөлінде өтті. Бірақ Нью-Йорктегі Метрополитен операсында Ротенбергер Зденка рөлінде алғаш рет пайда болды. Міне, тамаша әншінің жанкүйерлерінің жолы болды: Лиза Делла Каса мен Дитрих Фишер-Диекаудың қатысуымен Килберттің жетекшілігімен Мюнхендегі «Арабелла» спектаклі бейнетаспаға түсірілді. Ал Адель рөлінде Аннелиз Ротенбергердің өнерін 1955 жылы шыққан «О... Розалинд!» деп аталатын опереттаның фильмдік нұсқасын көру арқылы ләззат алуға болады.
Met-те әнші 1960 жылы өзінің ең жақсы рөлдерінің бірі - Арабелладағы Зденкадағы дебютін жасады. Ол Нью-Йорк сахнасында 48 рет ән шырқады және көпшіліктің сүйіктісі болды. Опера өнерінің шежіресінде Ротенбергердің Оскар рөлін, Леони Ризанектің Амелия рөлін және Карло Бергонцидің Ричард рөлін сомдаған масшерада Ун бало қойылымы опера жылнамасында қалды.
Ротенбергер «Идоменеода» Ильясты, «Фигароның үйленуінде» Сусаннаны, «Дон Джованниде» Зерлинаны, Коси фан-туттада Деспинаны, «Сиқырлы флейтада» түн ханшайымы мен Паминаны, «Ариадна ауф Наксоста» композиторды, Риголеттода Джилданы, Лада Виолеттаны шырқады. Травиата, Масчерадағы Un ballo фильміндегі Оскар, Ла-богедегі Мими мен Мусетта классикалық опереттада таптырмас болды: «Көңілді жесірдегі» Ханна Главари және Цуппенің «Боккаччосындағы» Фиамметта табысқа жетті. Әнші сирек орындалатын репертуардың аймағына бетбұрыс жасады: оның партияларының арасында Глюктің Орфей және Евридица операсындағы Купида, Флотовтың аттас операсындағы Марта бар, онда Николай Гедда бірнеше рет оның серіктесі болған және олар жазған. 1968, Гретель Гансель мен Гретелде» Хампердинк. Мұның бәрі керемет мансап үшін жеткілікті болар еді, бірақ суретшінің қызығушылығы әншіні жаңа, кейде белгісізге жетеледі. Бергтің аттас операсындағы Лулу ғана емес, Эйнемнің сотындағы, Гиндемиттің «Суретші Матисіндегі», Пуленктің «Кармелит диалогтарындағы» рөлдер. Ротенбергер сонымен қатар Зальцбург фестивалі аясында өткен Рольф Либерманның екі операсының әлемдік премьерасына қатысты: «Пенелопа» (1954) және «Әйелдер мектебі» (1957). 1967 жылы Цюрих операсында Сутермейстердің аттас операсында Бовари ханым ретінде өнер көрсетті. Әнші неміс әндерінің мәтінін тамаша аудармашы болғанын айтудың қажеті жоқ.
1971 жылы Ротенбергер теледидарда жұмыс істей бастады. Бұл салада ол тиімді және тартымды болды: жұртшылық оны жақсы көрді. Ол көптеген музыкалық таланттарды ашу құрметіне ие. Оның «Аннелиза Ротенбергер құрметті...» және «Оперетта – армандар елі» бағдарламалары үлкен танымалдылыққа ие болды. 1972 жылы оның өмірбаяны жарияланды.
1983 жылы Аннелис Ротенбергер опера сахнасынан кетіп, 1989 жылы өзінің соңғы концертін берді. 2003 жылы ол ECHO сыйлығымен марапатталды. Боденсидегі Майнау аралында оның атында халықаралық вокалшылар байқауы өтеді.
Өзін-өзі ирониялау сыйы шынымен сирек кездесетін сыйлық. Сұхбатында қарт әнші: «Көшеде адамдар мені кездестіргенде: «Сені тыңдай алмайтынымыз өкінішті. Бірақ менің ойымша: «Олар:« Кемпір әлі ән айтып жүр. «Әлемдегі ең жақсы Софи» бұл дүниені 24 жылдың 2010 мамырында тастап кетті.
Ротенбергердің қайтыс болғаны туралы хабарды алған итальяндық жанкүйер: «Періштелік дауыс... оны Мейсен фарфорымен салыстыруға болады», - деп жазды. Онымен қалай келіспеуге болады?
