Арнольд Евадиевич Маргулян (Маргулян, Арнольд) |

Маргулян, Арнольд

Кеңес дирижері, Украина КСР халық әртісі (1932), РСФСР халық әртісі (1944), Сталиндік сыйлықтың лауреаты (1946). Кеңестік дирижерлық өнердің бастауында тұрған музыканттар галактикасында Марғұлянның орны ерекше. Ол төңкеріске дейінгі жылдарда консерваторияда білім алмаған, бірақ тамаша тәжірибелік мектептен өткен. Одесса опера театрының оркестрінде скрипкада ойнаған Марғұлян тәжірибелі дирижер И.Прибиктен көп нәрсені үйреніп, кейін Санкт-Петербургте В.Суктың жетекшілігімен жұмыс істейді.

1902 жылы Марғұлян дирижер ретінде дебют жасады, оның қарқынды көркемдік қызметі бірден басталды. Петербург, Киев, Харьков, Одесса, Тифлис, Рига, Сібір мен Қиыр Шығыс қалалары – суретші жұмыс істемеген! Маргулян әуелі оркестрде, кейін дирижер ретінде орыс театрының көрнекті шеберлері Ф.Шаляпинмен, Л.Собиновпен, Н.Ермоленко-Южинамен, Н. және М.Фигнермен, В.Лосскиймен жиі қызметтес болды... Бұл Бірлескен жұмыс оны баға жетпес тәжірибені байытты, орыс опера классиктерінің бейнелері әлеміне тереңірек енуге мүмкіндік берді. Иван Сусанинді, Руслан мен Людмиланы, Борис Годуновты, Хованщинаны, Князь Игорьді, Күрек патшайымын, Садконы, Патша қалыңдығын, Ақшақарды аударудың ең жақсы дәстүрлері құмарлықты ұстанушы және мұрагер болды.

Суретшінің таланты Кеңес өкіметі жылдарында толық ашылды. Марғұлян бірнеше жыл бойы Харьков опера театрын басқарып, классикалық шығармалармен қатар кеңестік авторлардың бірқатар операларын – Дзержинскийдің «Тыныш Дон» және «Тың топырағы көтерілді», Юрасовскийдің «Трильбы», Фемилидидің «Жарық», Лятосинскийдің «Алтын құрсауын» қойды. Оның Оралдағы қызметі із қалдырды - алдымен Пермьде, содан кейін Маргулян 1937 жылдан өмірінің соңына дейін опера театрының көркемдік жетекшісі болған Свердловскіде. Ол труппаның көркемдік деңгейінің күрт көтерілуіне қол жеткізді, репертуарды көптеген тамаша қойылымдармен байытты; оның ең жақсы туындыларының бірі – Вердидің «Отелло» қойылымы Мемлекеттік сыйлыққа ие болды. Дирижер свердловтықтарды Чишконың «Потемкин шайқасы», Василенконың Суворов, Ковальдың Емельян Пугачев операларымен таныстырды.

Марғұлянның дирижерлық стилі мінсіз шеберлігімен, сенімділігімен, аудармашы ойының үйлесімділігімен, эмоционалдық күшімен баурап алды. «Оның өнері», - деп жазды ол «Советская музыка» журналында. А.Преображенский, – дүниетанымының кеңдігімен, сахналық және музыкалық образды психологиялық тұрғыдан дұрыс түсіндіру, авторлық ой-пікірді мызғымас ұстай білу қабілетімен ерекшеленді. Ол оркестрдің дыбысы, вокалистер мен сахналық әрекет арасында тамаша теңгерім жасауды білді». Суретшінің салыстырмалы түрде сирек кездесетін концерттік қойылымдары одан кем болмады. Таңғажайып әдептілікке, эрудицияға және педагогикалық дарындылыққа ие болған Марғұлян опера театрларында да, 1942 жылдан бастап профессор болған Орал консерваториясында да кейіннен көптеген танымал вокалисттерді тәрбиелеп шығарды. Оның жетекшілігімен И.Паторжинский, М.Литвиненко-Вольгемут, З.Гайдай, М.Гришко, П.Златогорова және басқа әншілер өз жолын бастады.

Л.Григорьев, Дж.Платек