Димитра Теодоссиу |

Димитра Теодоссиу

Әкесі грек, шешесі неміс, сопрано Димитра Теодоссиу бүгінде жұртшылық пен сыншылардың ең жоғары бағалаған сопраноларының бірі. Ол 1995 жылы Афиныдағы Мегарон театрында «Травиата» спектаклінде дебют жасады. Верди, Доницетти және Беллини музыкасының тамаша орындаушысы Теодоссиу өзінің талантын Верди мерекесін тойлаған жылы ерекше тамаша көрсетті. Өткен маусымдар шығармашылық табыстарға бай болды: Триестте Аттила мен Стиффелио, Хельсинкидегі Травиата және Монтекарлодағы Трубадур. Маэстро Риккардо Мути бастаған тағы бір Трубадур оның Ла Скаладағы дебюті. Бір операдағы ең керемет және сонымен бірге қиын ашық алаң - Арена ди Веронадағы жеке табыс. Рино Алесси Димитра Теодоссиумен сөйлесіп жатыр.

«Трубадур» сіздің тағдырыңызда ерекше рөл атқаратын сияқты...

Алты жасымда операға құмар әкем мені өмірімде алғаш рет театрға алып барды. Қойылым соңында мен оған айттым: мен өскенде Леонора боламын. Операмен кездесу найзағайдай болды, музыка мен үшін әуесқойлыққа айналды. Мен театрға аптасына үш рет баратынмын. Әжем өзін музыкаға арнап, ән айтуды армандағанымен, менің отбасымда музыканттар болған жоқ. Оның арманын жүзеге асыруға соғыс кедергі болды. Әкем дирижерлық мансап туралы ойлады, бірақ сен жұмыс істеу керек едің, ал музыка сенімді табыс көзі сияқты көрінбеді.

Вердидің музыкасымен байланысыңыз ажырағысыз болады...

Жас Вердидің опералары - мен өзімді еркін сезінетін репертуар. Верди әйелдерінде маған батылдық, балғындық, от ұнайды. Мен олардың кейіпкерлерінен өзімді танимын, жағдайға тез жауап беремін, қажет болса күреске қосыламын... Содан кейін жас Вердидің кейіпкерлері, Беллини мен Доницеттидің кейіпкерлері сияқты, романтик әйелдер және олар әсерлі вокалды қажет етеді. стилі және сонымен бірге дауыстың керемет ұтқырлығы.

Мамандыққа сенесіз бе?

Иә, мен ешқандай күмәнсіз және талқылаусыз сенемін. Мен Германияда, Мюнхенде оқыдым. Менің ұстазым Биргит Никл болатын, мен онымен әлі де бірге оқимын. Әр кеш сайын бәрі ән айтатын неміс театрларының бірінің толық уақытты солисті болу мүмкіндігі туралы ешқашан ойламаппын. Мұндай тәжірибелер дауыстың жоғалуына әкелуі мүмкін. Мен азды-көпті маңызды театрлардағы маңызды рөлдерден бастағанды ​​жөн көрдім. Мен жеті жылдан бері ән айтып келемін және менің мансабым табиғи түрде дамып келеді: мен оны дұрыс деп есептеймін.

Неліктен Германияда оқуды таңдадыңыз?

Өйткені мен ана жағынан неміспін. Мен Мюнхенге келіп, бухгалтерлік есеп пен бизнес экономикасын оқи бастағанда жиырма жаста едім. Бес жылдан кейін, мен жұмыс істеп, өзімді асырап жүргенімде, бәрін тастап, өзімді әнге арнауды шештім. Мен Мюнхен опера театры жанындағы Мюнхен ән мектебінде Йозеф Меттерних жетекшілігімен арнайы курстарға қатыстым. Одан кейін сол Мюнхендегі консерваторияда оқыдым, сол жерде опера студиясында алғашқы партияларымды орындадым. 1993 жылы мен Афиныдағы Мария Калластың үйінен стипендия алдым, бұл маған біраз уақыттан кейін Мегарон театрында «Травиатада» дебют жасау мүмкіндігін берді. Мен жиырма тоғыз жаста едім. «Травиатадан» кейін мен Кассельдегі Ұлттық опера театрында Доницеттидің «Анн Болейн» операсында ән айттым.

Керемет бастама, айтарға ештеңе жоқ. Ла Травиата, Энн Болейн, Мария Каллас стипендиясы. Сіз грексіз. Мен қарапайым нәрсені айтайын, бірақ сіз қанша рет естідіңіз: міне, жаңа Каллас?

Әрине, бұл маған айтылды. Өйткені мен «Травиата» мен «Анн Болейн» фильмінде ғана емес, «Нормада» да ән айттым. Мен оған мән бермедім. Мария Каллас менің кумирім. Менің жұмысым оның үлгісін басшылыққа алады, бірақ мен оған мүлдем еліктегім келмейді. Оның үстіне, бұл мүмкін емес деп ойлаймын. Мен өзімнің грек болғанымды және шығармашылық жолымның басында Каллас есімімен байланысты екі операда ән айтқанымды мақтан тұтамын. Тек олар маған сәттілік әкелді деп айта аламын.

Вокалдық сайыстар туралы не деуге болады?

Сондай-ақ жарыстар болды және бұл өте пайдалы тәжірибе болды: Венадағы Белведере, Верчеллидегі Виотти, Трапанидегі Джузеппе Ди Стефано, Пласидо Домингоның режиссері Опералия. Мен әрқашан біріншілердің, тіпті біріншілердің қатарында болдым. Мен Моцарттың «Дон Джованни» спектаклінде Донна Анна ретінде дебют жасадым, Рудгеро Раймонди серіктес болған үшінші операм осы байқаулардың бірінің арқасында болды.

Вердиге қайта оралайық. Жақын арада репертуарыңызды кеңейту ойыңызда бар ма?

Әрине. Бірақ Вердидің барлық опералары менің дауысыма сай келмейді, әсіресе қазіргі күйінде. Маған қазірдің өзінде Аидада өнер көрсетуге ұсыныс жасалды, бірақ бұл операда ән айту мен үшін өте қауіпті болар еді: ол мен әлі жете қоймаған вокалдық жетілуді қажет етеді. Маскарад балы мен «Тағдыр күші» туралы да солай айтуға болады. Мен бұл опералардың барлығын жақсы көремін, болашақта оларда ән айтқым келеді, бірақ қазір оларға қол тигізу ойымда да жоқ. Ұстазыммен бірге «Екі Фоскари», «Джоан д'Арк» және «Қарақшылар» фильмдерін дайындадым, оларда өткен жылы Палермодағы Массимо театрында дебют жасадым. Дон Карлоста мен Неапольдегі Сан-Карлода ән айттым. Дәл қазір репертуардағы ең драмалық кейіпкер – Аттиладағы Одабелла делік. Бұл менің мансабымдағы маңызды кезеңді белгілеген кейіпкер.

Сонда сіз жас Вердидің, Набукко мен Макбеттің өте қызықты және драмалық екі операсында ойнау мүмкіндігіңізді жоққа шығарасыз ба?

Жоқ, мен оны жоққа шығармаймын. «Набукко» маған өте қызық, бірақ онда ән айтуды әлі ұсынған жоқ. Леди Макбетке келер болсақ, ол маған ұсынылды, мен бұл бөлімді айтуды ұнаттым, өйткені менің ойымша, бұл кейіпкердің бойында қуат бар, оны сіз жас, ал сіздің дауысыңыз балғын кезіңізде ерікті түрде түсіндіру керек. Алайда, көпшілік маған Макбет ханыммен кездесуімді кейінге қалдыруға кеңес берді. Мен өз-өзіме: Верди ханымды ән айту үшін шіркін дауысты әншіні қалады, мен дауысым ұсқынсыз болғанша күтемін.

«Турандоттағы» Люді алып тастасақ, сіз ешқашан ХХ ғасыр шығармаларында ән айтқан емессіз. Сізді Тоска немесе Саломе сияқты маңызды кейіпкерлер арбады ма?

Жоқ, Саломе мені кері қайтаратын кейіпкер. Менің сүйікті кейіпкерлерім - Доницеттидің Люсия және Энн Болейн. Маған олардың құмарлық сезімі, ессіздігі ұнайды. Біз өмір сүріп жатқан қоғамда сезімді өзіміз қалағандай жеткізу мүмкін емес, ал әнші үшін опера терапия түріне айналады. Содан кейін, егер мен кейіпкерді түсіндіретін болсам, мен XNUMX% сенімді болуым керек. Олар маған жиырма жылдан кейін Вагнердің операларында ән айта алатынымды айтады. Кім біледі? Бұл репертуарға әлі жоспар құрған жоқпын.

Димитра Теодоссиумен сұхбат l'opera журналында жарияланды Итальян тілінен аудармасы Ирина Сорокина, operanews.ru