Музыкалық терминдер – Е

E (неміс e, ағылшын және) – ми дыбысының әріптік белгісі
E (ол. e) – және; è (e) – бар
E (f жалпақ кларнет (ағыл. және жалпақ кларнет) – шағын кларнет
Құлақ (ағыл. ye) – есту; құлақпен ойнау (play bye ye) – құлақпен ойнау
Тыңдау оңай (ағыл. yzi lisnin) – жеңіл музыка, сөзбе-сөз оңай тыңдау
Эбенсо (неміс ebenzo) – бұрынғыдай (ұқсастыру)
ослепительно (французша ebluisan) – көздің жауын алатын
Eccedente (ит. echchedente) – ұлғайған [интервал, триада]
Eccitato (it. ecchitato) – толқып Уағыздаушы Тони _
(французша eshape) – нысанның түрі
Echeggiando (it. ekejando) – дыбыспен
ауқымды (французша echel) – гамма; тура мағынасында баспалдақ
Жаңғырық (француз эко), жаңғырық (неміс echo, ағылшынша eco) – жаңғырық
Эхо қосымшасы (ағылшынша eco etachment), Эхомашина (неміс эхо машинасы) – үрмелі үрмелі жезден жасалған аспапта эхоэффекті алуға арналған құрылғы
Эхотон (нем. echotone) – 1) жаңғырық сияқты; 2) мүйізде ойнауды қабылдау
Эховерк (неміс echowerk) – жаңғырық сияқты жеке дауыстарды қайталайтын органдағы механизм
Éclair (французша эклер) – найзағай, жарқыл; comme des éclairs (come dez eclair) – найзағай жарқылындай [Скрябин. Соната №7]
Эклат(французша ecla) – жарқырау, жарқырау
Éclatant (эклятан) – жарқыраған, жарқыраған; avec éclat (авек экла) – жарқыраған
Éclisse (фр. eklis) – ішекті аспаптардың қабығы
Эклога (бұл. eclogue), Écloggue (фр. eclogue), Эклог (ағыл. eclogue) – эклог, қойшының әні; egloga, églogue сияқты
Ecso (it. eco) – жаңғырық; квази эко (ит. қуази эко) – 1) жаңғырық сияқты; 2) француз мүйізінде ойнауды қабылдау
Écossaise (Французша экру) – экосаиз
Жазу (французша ekriture) – хат
Көлденең сын (ekriture horizontale) – сызықтық әріп
Экру (фр. ekru) – бұранда [садақ]
Écroulement керемет (фр. ekrulman қорқынышты) – қорқынышты апат [Скрябин. №3 симфония]
басылым (французша басылым), басылым (ағылшын идишше), edizione (итальяндық басылым) – басылым
Эффацент (французша Эфасан) – еріу, жоғалу
әсер (ағылшын ifekt), әсер (неміс әсері), әсер ( fr . efe), Эффетто ( it. effetto) – әсер ,
әсер efondreman syubi) – кенет құлады [Скрябин. Соната №6] Еффрой
(французша Efrua) – қорқыныш, үрей
Тең (француз, неміс Egal) – бірдей, тегістелген [дыбыс]
Эглога (Бұл. Эглога), Églogue (французша Eglog) – эклог, қойшы әні; Ecloga, Eclogue сияқты
Eguagliare la sonorita (it. egualyare la sonorita) – [құралдардың немесе дауыстардың] дыбыстық деңгейін теңестіру
Эгуале (it. eguale) – бірдей, жұп (дыбыс қарқынына немесе күшіне қатысты)
Egualmente (egualmente) – біркелкі, тегіс
Эххер (неміс Eer) – бұрын, бұрын, жақсырақ
құлшыныс (неміс Айфер) – еңбекқорлық, құлшыныс; Мен Эйфермін (im aifer) – жалынды
Айгенсинниг (неміс Aigenzinnih) – адасушы, қыңыр
Айлен(неміс Ailen) – асығыңыз
Эйленд (Арал) – асығыс
Ein (неміс Айн), Эйнер (Айнер) – бір, бірлік
Азғана (неміс Айн Вених) – аз
Эйндрук (неміс Aindruk) –
Қарапайым әсер (нем. ainfakh) – қарапайым; семплица сияқты
Иинган (неміс Aingang) – кіріспе
Эйнкланг (неміс Einklang) – унисон
Эйнлейтен (неміс Einleiten) – таныстыру [тақырып, жаңа материал, т.б.]
Einleitung (Ainleitung) – кіріспе, кіріспе
Einsatzzeichen(неміс Einsatstsaychen) – кіріспе белгі: 1) канонға еліктеу дауыстардың енгізілуін көрсетеді; 2) үзілістен кейін солисттің кіргенін көрсететін дирижер белгісі
Эйншнитт (неміс Ainschnit) – кесура
Айнтритт (неміс Intrit) – кіріспе
Темір жақтау (неміс Айзенрамен) – фортепианодағы шойын жақтау
Елан (французша Elyan) – импульс; серпінмен (авек элян) – асығыстықпен
Élan керемет (elyan sublim) – асқақ екпінде [Скрябин. №3 симфония]
Кеңейту үшін (фр. elarzhir) – кеңейту, баяулату; en élargissant (en elargisan) – кеңею, баяулау
Élargisses (үлкейту) – кеңейту
Élargir dava( үлкенірек давантаж) – кеңірек Эластиш (неміс серпімді )
- икемді, серпімді , талғампаз, талғампаз Элегия (итальяндық элегия), Элеги (французша элеги), Элегия (неміс elegi), Элегия (ағылшын, eliji) – элегия Элегия (ағылшын elijayek), Элегияко (итальяндық elegiako), Élégiaque (fr elegiac), Elegisch (неміс. elegisch) – элегиялық, мұңды Электрлік музыкалық аспаптар
(неміс elektrishe muzikinstrumente) – электрлік музыкалық аспаптар (электр гитара, т.б.)
Электронды музыка (нем. elektronishe musik) – электронды музыка, арнайы дыбыстарды ұйымдастыру. электр өндіретін құрылғылар
Элементартеория (неміс elementarteori) – қарапайым музыка теориясы
Elevamente (бұл. elevamente), Элевато (лифт), биік (фр. eleve) – асқақ, биік
Он бірінші (ағыл. ilevns) – undecima
Бояу (ағыл. бейнелеу), Әшекейлеу (французша анбализм) – әшекейлеу, мелизм
Безеу (французша enbouchure, ағылш. ambouchue) – 1) эмбушюр; 2) жезден жасалған аспаптарға арналған мундштук (фр.)
Эмоция (неміс эмоциясы, ағылшынша имбушн), эмоция (француз эмозон), Эмозион (бұл. эмоция) – сезім, толқу, толқу
Empfindung (неміс empfindung) – сезім Empfundan (empfundan), mit Empfindung (mit empfindung) – сезімімен
жұмыс (французша рөл) – рөл
Emporté (Французша enporte) – тез ашуланшақ, қызу , бірге a
шапшаңдық пайда (фр. en animant toujour davantage) – барған сайын анимациялық [Равел. «Дафнис пен Хлоя»] En animant un peu
(французша en animan en pe) – біршама жандырақ Өсу (фр. en ogmantan) – күшейту
En cedant (фр. en sedan) – баяулау
Ритмді сақтау (фр. en conservan le rhythm) – ырғақты сақтау
Сыртта (fr . an deor) – әуенді немесе бөлек дауысты бөлектеу; сөзбе-сөз сыртында
Delire (французша en delir) – құтыруда [Скрябин. Соната №7]
En demiteinte et d'un rythme las (французша en demitent e d'en rhythm la) – жартылай көлеңкеде, шаршаған [Равел]
En élargissant (французша en elargisan) – кеңею, баяулау
Ең поуссант (французша en bussan) – 1) тағзым ету; 2) итеру [бубен]
En precipitant (француз. en precipitant) – үдеу
En retenant peu a peu (французша en retenan pe a peu) – бірте-бірте баяулау
En revant (французша en revan) – арманшыл
En s'éloignant (француз. en selyuanyan) – алыстау, сөну
En s'eteignant peu á peu (fr . en setenyan pe a pe) – бірте-бірте өшеді
Тұрақты (француз. en se perdan) – жоғалу, еріу
En se rapprochant peu à peu (французша en se raprochan pe a pe) – бірте-бірте [Дебюссиге жақындау. «Фейерверк»]
En secouant (французша en sekuan) – шайқау [бубен]
Ең серант (французша en serran) – жеделдету; сөзбе-сөз қысу
Қатты (фр. тиран) – төмен қарай қозғалыс [садақпен]
Энармонико (it. enarmonico) – энгармоникалық
Айналдыру (фр. ansheneman) – 1) реттілік, комбинация [аккордтар]; 2) үзіліссіз; attacca сияқты; сөзбе-сөз ілінісу, байланыс
Энчатнес (аншен) – галстук
Әсер ету (фр. anshantman) – сүйкімділік; avec сиқырлық (фр. avec anshantman) – сүйкімді [Скрябин. Соната № b]
Тіркеу (француз. anklum) – анвиль (соқпалы аспап)
Encore (француздық анкор, ағылшынша onco) – тағы да, қосымша
Энергетикалық (ағылшынша inedzhetik), Энерджико (Бұл. Энерджико), Энергетикалық (Фр. Энержик), Энергия (неміс Energish) – жігерлі, қатты, батыл
Қызықтыру (бұл. anfatikamente),Энфатико (enfatico) – әсем, әсем
Қабынған (фр. enflame) – отты, толқыған
Энге Лаге (неміс enge lage) – жақын орналасқан жер. дауыстар
Engführung (неміс. engfürung) – фугадағы stretta
Ағылшын мүйізі (неміс ағылшын мүйізі), Ағылшын мүйізі (Ағылшынша ағылшын hoon) – ағылшын. мүйіз
Ағылшын күлгін (ағыл. vayelit) – виол д'амор түріндегі садақ аспабы
Энгармоникалық (ағылшынша inhamonic), Энгармоника (француз анармоникасы), Enharmonrsch (неміс. enharmonish) – гармоникалық
Жұмбақ (французша жұмбақ) – жұмбақ
Еңлевез ла қышқыл(французша enleve la mute) – дыбысты өшіру
Ансамбль (француз, ағылшын ансамблі), Ансамбль (неміс ансамблі) – ансамбль
Әсерлі (неміс entfernt) – сыртта; Entfernung қаласында (entfernung) – қашықтықта
Энтузиазм (француздық энтузиазм), Энтузиазм (ағылшынша ынта), Энтузиазм (неміс энтузиазмы), Қызығушылығы (бұл. энтузиазм) – ынта, қуаныш
Энтузиастикалық (бұл. ынталы) – ынталы
Кіру әрекеті (fr. intermission) – үзіліс
Тартыңыз (фр. entren) – хобби; avec enter (avek entren) – ынтамен
Кіру (ағылшынша кіру),кіру (кіру), Энтрата (it. entrata), Entree (фр. entre) – 1) кіріспе [дауыс, аспап, тақырып]; 2) кіріспе
Entrüstet (неміс entrystet) – ашуланып [Р. Штраус. «Дон Кихот»]
Entschieden (неміс эншиден), Entschlossen (entschlossen) – батыл, нық, батыл
табиғи ортаның (французша anviron) – ішінде, шамамен (метрономға сәйкес қарқынды көрсеткенде орнатылады)
Épanouissement de forces mystérieuses (французша epanuisman de force misterioz) – жұмбақ күштердің гүлденуі [Скрябин]
эпилог (неміс эпилогы), Эпилог (итальяндық эпилог), Эпилог (француз эпилогы), Эпилог(ағылш. эпилог) – эпилог
Эпинетта (французша epinet) – спинет
эпизод (неміс эпизоды, ағылшын эпизоды), Эпизод (француз эпизод), Эпизод (It. episodio) – негізгі музыканың эпизоды, бөлімі. пішіндер
Эпиталамио (бұл эпиталамио), Эпиталаме (фр. epitalam) – эпиталама (үйлену тойы әні)
Эквабит (it. ekuabile) – тегіс, біркелкі
Эрхабен (гер. erhaben) – асқақ, асыл, айбынды
Ерхөхунг (germ. erheung) – жоғарылату [тонусты күшейту]
Erhöhungszeichen (неміс Erhöungszeichen) – көтеру белгісі (өткір)
Ерматтенд (неміс ermattend), Ермүдет(ермудет) – шаршаған
қорлау (неміс ernidrigung) – төмендету [тонусты азайту]
Erniedrigungszeichen (неміс ernidrigungszeichen) – төмен түсу белгісі (жалпақ)
Эрнст (неміс Эрнст), Эрнстхафт (ernsthaft), Эрнстлих (ernstlich) – шындап
эротикалық (бұл эротика) – қаһармандық
эротикалық (ағылшынша эротикалық), Эротика (итальяндық эротикалық), Эротика (француз эротикалық), Эротикалық (неміс эротикалық) – эротикалық
Еррегт (неміс erragt) – толқып, толқып
Ерст (неміс Erst) – бірінші, бірінші, ең алдымен, тек (тек)
Ерте (erste) – бірінші
Erstauffuhrung (неміс Erstauffyurung) – белгілі бір елде немесе қалада бірінші қойылым
Эрстербенд (неміс Ershterband) – сөну; морендо сияқты
Эрзахленд (неміс ertselend) – баяндау
Эрзлаут (неміс erzlaute) – бас-люта
…es (неміс es) – әріптерден кейін es қосу. атау жазбалары жалпақ дегенді білдіреді, мысалы. Des (des) – D-жалпақ
Эсакордо (it. esacordo) – алтылық
Эсафонико (бұл. эзафонико), Esatonale (эзатонале) – тұтас тон
Эсальтато (it. esaltato) – асқақтаған, толқыған
Esaltazione (эзалтазион) – асқақтату, ләззат алу
Есатто(it. ezatto) – мұқият, дәл
Эскламато (it. esklamato) – деп баса айтты
Эсекузионе (it. ezekutsione) – орындау
Орындау үшін (ezeguire) – орындау
Эсерцио (it. ezerchitsio) – жаттығу, жаттығу
… eses (немісше eses) – нотаның әріп атауынан кейін естерді қосу қос жалпақ дегенді білдіреді, мысалы. Десе – қайта қос жалпақ
Эситандо (it. ezitando) – екіленіп
ғарыш (fr. espas) – екі жолдың арасындағы алшақтық
Espansivo қызметкерлері (it. espansivo) – кең көлемде, зорлықпен
Эспирандо (it. espirando) – сөну; морендо сияқты
Эспозия (it. exposition) – экспозиция
Эспрессион (it. espressione) – өрнек, экспрессивтілік, экспрессия; con Espression (con espressione), Эспрессиво (эспрессивті) – мәнерлі, мәнерлі
Эскиз (француз сызбасы) – эскиз
Estaticamente (бұл. estatikamente), Estatico (estatico) – құлшыныспен, экстазда
Естемпоралита (it. estemporalita) – импровизация
Бағалау (it . estencione) –
Estinguendo диапазон (ит. estinguendo) – сөну, әлсіреу
Сөнді (estinto) – босаңсыған, үнсіз
Эстомпе (фр. estonpe) – жұмсартылған
Эстро (it. estro) – шабыт, жалындылық, қыңырлық
Estro poetico (estro poetico) – поэтикалық шабыт т.б (лат. et, фр. e) – және, және
Этеинт (фр. ethen) – сөнген
Этендуэ (фр. etandue) – диапазон [дауыс, аспап]
Этерофония (ит. etherofonia) – гетерофония
Жарқыраған (французша эtenselian) – жарқыраған
Этуфе (француз. etufe) – міңгірленген
Этуффез (этюфе) – муфель [дыбыс] – арфа мен фортепианоға арналған көрсеткіш
Этуфур (французша etufuar) – 1) мылқау; 2) демпфер (фортепианода)
Этранж ( француз этранж) – оғаш ,
оғаш
(неміс. Etwas) – аз, аз, аз
Etwas lebhaft mit leidenschaftlicher Empfindung, doch nicht zu geschwind (неміс. Etwas lebhaft mit Leidenschaftlicher Empfindung, doh nicht zu geschwind) – өте жанды және құмарлық, бірақ тым жылдам емес [Бетховен. «Ескерту Греті»]
Etwas zurückgehalten in der Bewegung (неміс: Etwas tsuruckgehalten in der bewegung) – біршама баяулау [қозғалыс]
Эуфония (бұл eufonia), Эйфони (фр. efoni), Эйфони (неміс ойфоны), Эвфония (ағыл. yufen) – эвфония
Эуфонико (бұл. eufonico), Эфониялық (ағыл. yufenik), Эуфоник (фр. efonik), Эйфониш(неміс oifonish) – үйлесімді
Эйфонио (бұл eufonio), Эвоний (лат. euphonium, фр. efonion, ағылш. ufenium), Эвоний (неміс ойфониясы) – эвфония; 1) жезден жасалған үрмелі аспап (баритон); 2) органның тізілімдерінің бірі
Оқиға (неміс оқиғасы), Éventuellement (французша эвантюльман) – мүмкін болса
Evergreen (ағыл. evagrin) – жеңіл музыкадағы танымал, «қартаймайтын» әуен; сөзбе-сөз мәңгі жасыл
Évitee (фр. evite) – үзілген [cadans]
Эволюция (лат. evolution) – қос контрпунктта дауыстардың ауысуы
Бұрынғы үзіліссіз (лат. ex abrupto) – бірден, кенеттен
Бұрынғы уақыт(лат. ex tempore) – импровизацияланған
Оны асыра (фр. egzazhere) – асыра айту; шектен тыс (әззажеран) – асыра айту
Биік (фр. exaltasion) – толқу, ынта, асқақтау
Жоғары ( жоғарылату ) – ынтамен, толқумен
Шамадан тыс (fr.
эксессивман ) – өте, өте ) – орындау орындау (ағыл. eksikyushn), орындау (фр. ezekyusyon) – орындау Жаттығу (фр. ezereys), жаттығу (ағыл. eksesaiz), Exerzitium (неміс. ekzertsium) – жаттығу Кеңейту
(Французша экспансия) – сезімнің зорлықпен төгілуі
Exposition (француз тілі, ағылшын тілі), Exposition (неміс экспозициясы) – экспозиция
Экспрессиф (Француздық экспресс сейф ) -
мәнерлі түрде
Doucement appuye (француз. expresseif e dusman appuye) – мәнерлі және сәл екпінді [Дебюсси. «Жапырақтар арқылы шырылдаған қоңыраулар»]
Expressif and doucement soutenu (фр. Expressif e dusman soutenu) – мәнерлі, аздап кешіктіру [Дебюсси. «Рамеоны еске алу»]
Экспрессиф және пенетрант (французша ekspreseif e penetran) – мәнерлі, еніп кететін [Дебюсси. «Ұлылардың қарсылығы»]
Expressif және recueilli(французша expreseif e rekeyi) – мәнерлі және шоғырланған [Дебюсси. «Лейтенант Жак Шарлотқа»]
Expressif et un peu suppliant (французша Expressif e en pe supliant) – мәнерлі және жалынғандай [Дебюсси. «Үзілген серенада»] мәнерлі
( қазақ. экспрессивті) – экспрессивті
Extatique (фр. экстатикалық) - in
экстази 1) қабылданған ережелерді бұзатын күлкілі музыкалық қойылым; 2) АҚШ-тағы оперетта жанры (танымал әуендер жинағы) Шектен тыс (fr-ekstrememan) – аса, аса