Отто Клемперер |

Отто Клемперер

Дирижерлық өнердің ірі шеберлерінің бірі Отто Клемперерді елімізде жақсы біледі. Ол Кеңес Одағында алғаш рет жиырмасыншы жылдардың ортасында өнер көрсетті.

«Олар Клемперердің не екенін түсінгенде, дәлірек айтқанда, инстинктивті түрде сезінгенде, олар үлкен филармония тыңдағысы келетіндердің барлығын сыйдыра алмайтындай етіп оған бара бастады, ең бастысы, атақты дирижерді тамашалағысы келеді. Клемперерді көрмеу - өзіңізді үлкен әсерден айыру. Сахнаға шыққан сәттен бастап Клемперер көрермендердің назарын өзіне аударады. Ол оның қимылын мұқият қадағалайды. Бос консольдің артында тұрған адам (ұпай оның басында) бірте-бірте өсіп, бүкіл залды толтырады. Барлығы бір жаратылыс актісіне біріктіріледі, оған барлық қатысқандар қатысады. Клемперер жинақталған психологиялық энергияны ешбір тосқауылдарды білмейтін күшті, баурап алатын және қызықты шығармашылық серпінмен босату үшін жеке тұлғалардың ерікті зарядтарын сіңіреді... Бұл өз өнеріне барлық тыңдармандардың тоқтаусыз араласуы, олар мен дирижер арасындағы шекараны жоғалтады. ең үлкен музыкалық шығармалардың шығармашылық санасына көтерілу, біздің елімізде Клемперер лайықты түрде ие болған орасан зор табыстың құпиясында жатыр.

Ленинградтық сыншылардың бірі суретшімен алғашқы кездесулердегі әсерлерін осылай жазып қалдырды. Бұл игі мақсатты сөздерді сол жылдары жазған тағы бір шолушының пікірімен жалғастыруға болады: «Клемперердің өнерін оптимизм, ерекше қуаныш билейді. Оның толық және шебер орындауында ешбір схоластика мен догмадан ада, әрқашан жанды шығармашылық музыка болды. Ерекше батылдықпен Клемперер музыкалық мәтінді, автордың нұсқаулары мен ескертулерін дәл жаңғыртуға сөзбе-сөз педантикалық және қатаң көзқараспен әсер етті. Оның түсіндірмесі әдеттегіден алшақ, наразылық пен келіспеушілік туғызды. И.Клемперер әрқашан жеңіске жетті».

Клемперердің өнері осындай болды және әлі де солай. Бұл оны бүкіл әлем тыңдаушыларына жақын және түсінікті етті, дәл осы үшін дирижер біздің елде ерекше сүйіспеншілікке ие болды. «Клемперер майор» (белгілі сыншы М.Сокольскийдің дәл анықтамасы), оның өнерінің құдіретті динамизмі әрқашан болашаққа ұмтылған адамдардың, жаңа өмірді құруға үлкен өнердің көмегін тигізген адамдардың пульсімен үйлеседі.

Осы таланттың арқасында Клемперер Бетховен шығармашылығының теңдесі жоқ аудармашысы болды. Оның Бетховен симфонияларының монументалды ғимараттарын қандай құштарлықпен және шабытпен жаңғыртқанын естіген әрбір адам тыңдаушыларға Клемперер таланты Бетховеннің гуманистік концепцияларын бейнелеу үшін ғана жаралғандай болып көрінетінін түсінеді. Ағылшын сыншыларының бірі дирижердің келесі концертіне шолуын «Людвиг ван Клемперер» деп атауы тегін емес.

Әрине, Бетховен Клемперердің жалғыз шыңы емес. Темперамент пен күшті ерік-жігердің стихиялық күші оның Малердің симфонияларын интерпретациялауын жеңеді, онда ол әрқашан жарыққа ұмтылуды, жақсылық идеяларын және адамдардың бауырластығын атап өтеді. Клемперердің кең репертуарында классиктердің көптеген беттері жаңа жолмен өмірге келеді, ол оған қандай да бір ерекше балғындықпен тыныс алуды біледі. Бах пен Гендельдің ұлылығы, Шуберт пен Шуманның романтикалық толқуы, Брамс пен Чайковскийдің философиялық тереңдігі, Дебюсси мен Стравинскийдің жарқырауы – мұның бәрі одан қайталанбас және кемел аудармашы табады.

Ал, Клемперердің опера театрында Моцарттың, Бетховеннің, Вагнердің, Бизенің операларын орындаудың тамаша мысалдарын келтіре отырып, одан кем емес ынтамен жүргізетінін еске алсақ, суретшінің ауқымы мен шексіз шығармашылық көкжиегі айқындала түседі.

Дирижердің бүкіл өмірі мен шығармашылық жолы – өнерге риясыз, аянбай қызмет етудің үлгісі. Бреслауда көпестің ұлы болып дүниеге келген ол әуесқой пианиношы анасынан алғашқы музыка сабақтарын алды. Орта мектепті бітіргеннен кейін жас жігіт пианист болмақшы болды, сонымен бірге ол композиция теориясын оқыды. «Осы уақыт бойы, - деп есіне алады Клемперер, - мен дирижерлық қабілетім бар екенін білмедім. Мен дирижерлық жолға 1906 жылы Макс Рейнхардтпен кездескен сәтімнің арқасында түстім, ол маған жаңа ғана қойған Оффенбахтың «Тозақтағы Орфей» спектаклін қоюды ұсынды. Бұл ұсынысты қабылдап, мен бірден Густав Малердің назарын аударғандай үлкен жетістікке жеттім. Бұл менің өмірімдегі бетбұрыс болды. Малер маған өзімді толығымен дирижерлыққа арнауға кеңес берді және 1907 жылы ол мені Прагада неміс опера театрының бас дирижері қызметіне ұсынды.

Содан кейін Гамбург, Страсбург, Кельн, Берлиндегі опера театрларын басқарып, көптеген елдерге гастрольдік сапармен шыққан Клемперер жиырмасыншы жылдардың өзінде-ақ әлемдегі ең жақсы дирижерлердің бірі ретінде танылды. Оның есімі қазіргі заманның үздік музыканттары да, классикалық өнердің ұлы дәстүрін ұстанушылар да жиналған ту болды.

Берлиндегі Кролл театрында Клемперер классиканы ғана емес, сонымен қатар көптеген жаңа туындыларды – Гиндемиттің «Кардилак» және «Күн жаңалықтары», Стравинскийдің Эдип Рекс, Прокофьевтің «Үш апельсинге деген махаббат» және т.б.

Фашистердің билікке келуі Клемперерді Германияны тастап, көп жылдар бойы қаңғып жүруге мәжбүр етті. Швейцарияда, Австрияда, АҚШ-та, Канадада, Оңтүстік Америкада – барлық жерде оның концерттері мен қойылымдары салтанатты түрде өтті. Соғыс аяқталғаннан кейін көп ұзамай ол Еуропаға оралды. Бастапқыда Клемперер Будапешт мемлекеттік операсында жұмыс істеді, онда Бетховеннің, Вагнердің, Моцарттың операларының бірқатар тамаша қойылымдарын орындады, содан кейін ұзақ уақыт Швейцарияда тұрды, ал соңғы жылдары Лондон оның резиденциясы болды. Мұнда ол концерттермен, пластинкаларға жазылған жазбалармен өнер көрсетеді, осы жерден ол өзінің және әлі де көптеген концерттік сапарларын жасайды.

Клемперер - қайсар ерік-жігер мен батыл адам. Бірнеше рет ауыр дерт оны сахнадан жұлып алды. 1939 жылы ол ми ісігіне ота жасап, сал болып қала жаздады, бірақ дәрігерлердің болжамына қарамастан, ол консольде тұрды. Кейінірек омыртқаның құлауы мен сынуы салдарынан суретші қайтадан ауруханада көп ай жатып, бірақ ауруды қайтадан жеңді. Бірнеше жылдан кейін клиникада жатқанда, Клемперер төсекте жатып абайсызда ұйықтап қалады. Оның қолынан түскен темекі көрпесін өртеп жіберді, ал кондуктор қатты күйік алды. Және тағы да ерік-жігер мен өнерге деген сүйіспеншілік оған өмірге, шығармашылыққа оралуға көмектесті.

Жылдар Клемперердің келбетін өзгертті. Бір кездері ол көрерменді де, оркестрді де сыртқы келбетімен таң қалдырған. Кондуктор стенд қолданбаса да, оның айбынды мүсіні залдың үстінде көтерілді. Бүгінде Клемперер отырғанда жетекшілік етеді. Бірақ талант пен шеберлікке уақыттың күші жетпейді. «Бір қолмен жүргізуге болады. Көбінесе қарап-ақ білуге ​​болады. Ал креслоға келсек, құдай-ау, өйткені операда дирижерлардың бәрі дирижер болып отырады! Концерттік залда бұл соншалықты жиі кездеспейді – бәрі осы», - дейді Клемперер сабырмен.

Және әдеттегідей ол жеңеді. Өйткені оның жетекшілігімен оркестрдің ойнағанын тыңдай отырып, орындықты да, қолды да, мыжылған бетті де байқамай қаласың. Тек музыка ғана қалады және ол әлі де мінсіз және шабыттандырады.

Л.Григорьев, Дж.Платек, 1969 ж