Музыка шарттары – П

Пакатаменте (бұл. pacatamente), con pacatezza (con pacatezza), Пакато (pacato) – сабырлы, момын
Пакатеца (pacatezza) – тыныштық
Падиглиона (it. padillone) – қоңырау
Ариядағы падильоне (ариядағы падиллон) – [ойнау] қоңырау соғу
Падована (бұл падована), Падуана (падуана) – ескі баяу итальяндық. би; сөзбе-сөз Падуа; павана сияқты
бет (француз беті, ағылшын беті), бет (итальяндық пажина) –
Көрінетін бет (французша pezible) – бейбіт, тыныш, момын, тыныш
Толтыратын (французша palpitant) – қалтырап, қалтырап
Палотас(Венгр палоташ) – Венгрияның орташа баяу биі
Паме (Французша паме) – есінен танып қалғандай [Скрябин. №3 симфония]
Пандеан құбыры (ағылш. pandian pipe) – Панның флейтасы; сиринкспен бірдей
Пандейро (Португалдық пандейро), Пандеро (Испанша пандеро) – домбыра
Pansflöte (неміс. pansflete) – панфлейта
Пантомима (итальяндық пантомима), Пантомима (француз пантомимасы, ағылшын пантомимасы), Пантомима (неміс. pantomime) – пантомима
Параллель (неміс параллель, ағылшынша параллель), Параллель (французша параллель), Параллель (итальяндық параллель) – параллель
Параллель қозғалыс(неміс. parallelbewegung – параллель қозғалыс
Параллельлоктавен (параллельоктавен) – параллель октавалар
Параллельквинтен (параллельквинтен) – параллель бестен
Параллельтонарт (неміс параллель Nart) – параллель кілт
Парафраз (французша перфраза) – парафраза, парафраза (оп. еркін орналасуы)
Парфайит (fr . parfet) – тамаша [каденция]
Парландо (бұл. паряндо), Парланте (парланте), сөйлейтін (фр. парлян), Сөйлеу (парле) – қағылуымен
Пародия (бұл. пародия), Пародия (фр. пародия), Пародия (неміс.пародия), пародия (ағылш. paredi) – пародия
пароль (Бұл. пароль), Пароля (француз пароль) – сөз
Пароля (Бұл. Құпия сөз), сөздер (француз пароль) – сөздер, мәтін
бөлім (ағылшынша паат), бөлім (Бұл . parte), бөлім (фр. тарап), бөлім (неміс партиясы) – 1) ансамбльдегі кеш; 2) циклдік музыкалық шығармалардың бөлігі; колла бөлім (Бұл. Colla Parte) – дауысын орындаңыз
Партиальтон (неміс. Партиальтон) – овертон
Бөлшектер (Ит. Partichella) – алдын ала, баллдың контуры
Remplissage тараптары (parti de ramplissage) – кіші дауыстар
Partimento (it. partimento) – сандық басс; сол сияқты бассо жалғастырады
Партита (it. partita) – ескі, көп бөлікті циклдік. пішін
Партино (it. partitino) – негізгіге қосылатын және кейінірек қосылған бөліктерді қамтитын шағын қосымша балл
Бөлім (фр. partison) – ұпай
Фортепиано бөлімі (partition de piano) – фортепианоға арналған аранжировка
Parttur (неміс ұпайы), Ұпай ( бұл. ұпай) – ұпай
Бөлінген (неміс. partiturlezen) – ұпайларды оқу
Partiturspielen (partiturshpilen) – пианинода ойнау, партитурадан
Partizione (it. Partizione) – ұпай
Бөлім ән (ағылшынша паат ұйқысы) – вок. бірнеше дауыс үшін жұмыс істеу
Серіктестік (ағыл. paat raitin) – жетекші дауыс
емес (фр. па) – жоқ, жоқ, жоқ
Пас троп несие берді (pa tro lan) – тым баяу емес
емес (фр. па) – қадам, па (биде)
Әрекет ету (pas d'axion) – драма биі. – сюжеттік кейіпкер
Пас де де (пас де де) – екіге арналған би
Пас де Троис (pas de trois) – үшке билеу
Pas de quatre (on de quatre) – төрт орындаушыға арналған би
Пас Сеул (pas sel) – жеке балет нөмірі
Pas acceléré (фр. pas accelere), Екі еселенген(pa reduble) – жылдам марш
Екі қадам (испан. paso doble) – латын – американдық би; сөзбе-сөз қос қадам
Пассакаглия (Бұл. passacaglia), Пассакай (французша passacai) – пассакаглия (ескі би)
өту (французша үзінді, ағылшынша пасидж), Пассаджио (итальянша passagio) – өту; сөзбе-сөз ауысу
Пассамеццо (it. passamezzo) – би (тездетілген паван)
Пасепия (fr. паспир ) – ескі француз биі
Өткізу жазбасы (ағыл. pasin note) – өту нота
Passio (лат. passio) – азап шегетін ағылшын пешенгі), құмарлық
(it. passionone) – құмарлық, құмарлық; құмарлық (con passione) – құмарлықпен
құмарлық (Француздық құмарлық, неміс пассионы, ағылшынша құмарлық), құмарлық (итальянша Passione) – «Құштарлық» – музыкалық драма, Мәсіхтің азаптары туралы шығарма (оратория сияқты)
Пассиональды (Ағылшын Қызық (пашенит), Құмарлық (Бұл. құмарлық), еліктірер (французша passionone) – құмар, құмар
Passionmusik (неміс пассионарлық музыка) – «Пассион» музыкасы
Пастикчо (Бұл. pasticcio), Пастиха (французша pastish , ағылш. pastish) – пастикчо (бір немесе бірнеше авторлардың басқа операларынан үзінділерден тұратын опера); сөзбе-сөз қоспа, паста
Пастораль (итальяндық пасторалдық, француздық пасторалдық, ағылшындық пастерали), Пастораль (неміс пасторалы), Пасторелла (итальяндық пасторелла) малшы
Пастосо (итальяндық pastoso) – жұмсақ, жұмсақ
Пастуреле (французша жайылым) – орта ғасыр. Француз әні (12-14 ғасырлардағы трубадурлар мен трюверлер арасында кең тараған)
Патетикаменте (бұл. pateticamente), аянышты (патетико), Өкінішті (Ағылшынша petetic), Патетика (французша аянышты), Патетиш (неміс патетиш) – аянышты, ынталы
Патименте (it. patimente) – азапты білдіру
Пәукен (неміс pauken) – тимпаниПаукеншлаг (неміс өрмекші) – тимпани соққысы
Паукеншлягель (Spider Schlögel) – тимпаниге арналған балға
Паукенвирбел (неміс spiderenvirbel) – timpani tremolo
Кідірту (ол. үзіліс), Үзіліс (fr. pos), Үзіліс (неміс кідірісі) – үзіліс
Үзіліс (Ағылшын позалары) – fermata
Павана (итальяндық паван), Паване (французша pavane) – паване (итальяндық шыққан ескі баяу би); радована, падуана сияқты
Павентато (бұл. павентато), Павентосо (павентосо) – қорқақ
Павильон (фр. pavillon) – үрмелі аспаптың қоңырауы
Әуедегі павильон(павильон анлер) – [ойнау] қоңырау соғу
Әдемі павильон (pavilion d'amour) – кішкентай тесігі бар алмұрт тәрізді қоңырау (18 ғасырдағы ағылшын мүйізі мен аспабында қолданылған)
Педаль (неміс педалі), Педаль (ағыл. padl ) – педаль: 1) музыкалық аспапта; 2) аяқ пернетақтасы
Педале орган (it. pedal) – 1) музыкалық аспаптың педалі; 2) ортаңғы және жоғарғы дауыстардағы тұрақты реңк
Педале (француз педаль) – 1) фермата; 2) музыкалық аспаптың педалі; 3) тұрақты тон
Педале инфериеур (pedal enferier) – тұрақты, бастағы тон (орган, нүкте)
Педал интерьері (pedal enterier) – тұрақты, ортадағы тон, дауыстар
Педале жабық ( superyor pedal) – тұрақты
, тонды көтеру , дауыстар (француз педальизациясы) – педализация Pedalklavier (неміс pedalklavier) – қол және аяқ пернетақталары бар фортепиано Педаль нүктесі (ағылш. paddle point) – орган нүктесі Pedes muscarum (лат. pedes muscarum) – невмнің бір түрі Peg (ағылшынша қазық) – сақина Қақпақ қорабы (қазық қорап) – қазық қорап (садақ аспаптар үшін) Пегли
(It. Pei) – ер есімнің көпше түрінің анықтауыш мүшесімен бірге per предлогы – үшін, өйткені, арқылы, с.
Pei (It. Pei) – ер есімнің анықтауыш мүшесімен бірге per предлогы – үшін, өйткені, үшін, арқылы, с.
Пейтше (неміс paitshe) – қамшы (соқпалы аспап)
Пель (it. pel) – пер предлогы анықтауыш мүшемен бірге ер есімдік – үшін, өйткені, арқылы, бар
Пелл ' (it. pel) – per предлогы ер және әйелдік жекешенің анықтауыш мүшесімен – үшін, өйткені, арқылы, с.
Pella (it. pella) – пер предлогы әйелдік жыныстың жекеше анықтауыш мүшесімен – үшін, өйткені, арқылы, кезінде.
Pelle (it. pelle) – көсемше per әйелдік көпше анықтауышпен тіркесіп – үшін, өйткені, арқылы, бар
Пелло (it. pello) – пер предлогы сингулярлы ер есімді анықтауышпен – үшін, бастап – үшін, арқылы, арқылы.
Салпыншақ (француз. пандан) – кезінде, жалғасында
пенетрант (французша penetran) – шын жүректен
Пенсиеросо (Бұл. Пенсиеросо) – ойланып
Пентахордум (гр.-лат. Pentachordum) – Пентахорд (5 ступа тізбегі, диатоникалық шкала)
Пентаграмма (бұл. пентаграмма) – тырнақ
Пентатоникалық (ағылшынша пентатоникалық), пентатоникалық (неміс пентатоникалық), Пентатоникалық (фр. pantatonic) – пентатоникалық
бір (it. peer) – үшін, арқылы, бірге
Аншке (it. peer anke) – әлі, әлі.
Скрипка немесе флауто үшін (
бір скрипка o fluto) – скрипкаға немесе фортепианодағы флейтаға) Ұтылу (француз пердан), Пердендо (бұл. пердендо), Пердендоси (пердендоси) – адасу, жоғалу өте жақсы (ағылш. pefmkt) – 1) таза [интервал]; 2) тамаша [каденция] Perfectio
(лат. perfection) – «кемелдік» – 1) 3 соққыны білдіретін менсуральды музыка термині; 2) 12-13 ғасырларда. ұзақтығы ескертпелермен аяқталады
Перфето (it. perfetto) – мінсіз, толық, толық
орындау (ағылшынша спектакль) – 1) театрландырылған қойылым; 2) орындау
кезең (ағылшынша пирожный), Кезең (неміс периоды), Кезең (француз кезеңі), Кезең (It. periodo) – кезең
Perkussionsinstrumente (неміс percussionsinstrumente) –
Перле соқпалы аспаптар (француз інжу-маржаны) – інжу, моншақ, айқын
Perlenspiel (неміс perlenspiel) – моншақпен фортепианода ойнау
Пермутрация(неміс пермутациясы) – 1) тақырыпты разиге, дауыстарға жылжыту (полифониялық шығармада); 2) сериал дыбыстарын жылжыту (сериялық музыкада)
Перно (it. perno) – үлкен садақ аспаптарына екпін беру
Перо (it. pero) – сондықтан, бірақ, дегенмен,
Перпетуэль (фр. perpetuel) – шексіз [канон]
Мәңгі мото (ол. мәңгілікке moto), Perpetuum mobile ( лат . perpetuum mobile) – мәңгі қозғалыс – т) – кішкентай, – мың Ұсақ кларнет (кіші кларнет) – шағын кларнет
Ұсақ флейта (кіші флейта) – шағын флейта
Кішкентай нота (кіші нота) – рақымдылық нота
Ұсақ тромпетка (майда тромпет) – шағын құбыр
Кішкентай (фр. пе) – аз, аз, аз
Peu à reu (фр. pe and pe) – бірте-бірте, бірте-бірте, бірте-бірте
Peu à peu sortant de la brume (peu a peu sortant de la brum) – бірте-бірте тұманнан шығу [Дебюсси. «Батып кеткен собор»]
Пезцо (it. pezzo) – пьеса; сөзбе-сөз бөлік
Pezzo di musica (pezzo di musica) – музыкалық шығарма
Пеццо концерті (pezzo concertante) – концерттік шығарма
Pezzo dell'imboccatura (it. pezzo del imboccatura) – флейта басы
ысқыру(неміс pfeife) – сыбызғы, сыбызғы
Пфропфен (неміс пфропфен) – тығын [флейтада]
қиял (неміс фантазиясы) – фантазия
Фантастика (фантастикалық) – фантастикалық, таңқаларлық
Филармония (Ағылшын филармониясы), Филармония (Франция филармониясы), Филармония (Германия филармониясы) – Филармония
Filarmonische Gesellschaft (Германиялық Philharmonische Gesellschaft) – Филармония
Телефон (грек телефоны) – дыбыс, дауыс
сөйлем (француз фразалары, ағылшын фразалары), сөйлем (Неміс фразасы) – сөз тіркесі, сөз тіркесі, (ағыл.) фраза
Фразер (фр. фраза) – музыканы фразалау, ерекшелеу. сөз тіркестері
Phrasierung (неміс тілдесуі) – сөз тіркесі
Phrygische Sekunde (неміс frigishe sekunde) – Фригия екінші
Фригий (лат. frigius) – фригия [жігіт]
Пьячер (it. pyachere) – ләззат, тілек, piacere (және pyachere) – қалауы бойынша , ырғақты түрде еркін, ерікті
Пиацвол (it. piachevole) – жақсы
Пиасименто (it. pyachimento) – ләззат алу; қалауымен (a pyachimento) – өз қалауы бойынша, ерікті түрде; пиасермен бірдей
Пианаменте (ит. pyanamente) – тыныш
Пиангендо (бұл. пянджендо), Piangevolе (пянжеволе), Пиангеволменте(pyandzhevolmente) – ренішпен
Пианино (итальяндық пианино, ағылшынша пианиноу), Пианино (неміс пианиносы) – фортепиано
Пианиссимо (итальяндық pianissimo) – өте тыныш
жоспар (итальяндық пианино) – тыныш
жоспар (итальяндық фортепиано, француз фортепианосы, ағылшын фортепианосы), жоспар (неміс пианиносы) – фортепиано
Кезекте фортепиано (французша пианино a ke) – фортепиано
Тік фортепиано (французша пианино droit) – фортепиано
Пианофоре (Бұл. pianoforte, ағылшынша pianoufoti) – фортепиано
Фортепиано және кода (it. pianoforte a coda) – фортепиано
Пианофорта тік (it. pianforte verticale) – фортепиано
Фортепиано механикасы(французша пианино маканик) – механикалық. фортепиано
Пианто (Бұл. Пиатто) – қайғы, шағым
Ыдыс-аяқ (Ит. Пиатти) – цимбалдар (урмалы аспап)
Пиатто соспесо (Бұл. Пиатто Соспесо) – ілулі цимбіл
Пиброш (Ағылшынша пиброк) – Сөмкелерге арналған нұсқалар
Пиканте (Ит. Пикканте) – тесетін, өткір, өткір
Пиккиеттандо (it. pichiettando) – кенет және оңай
Piccolo (ит. пикколо) – 1) кішкентай, кішкентай; 2) (it. piccolo, ағылш. pikelou) – шағын флейта
кесек (ағыл. pis) – 1) пьеса; 2) музыкалық аспап (АҚШ-та)
бөлме (француз пьесалары) – шығарма, музыкалық шығарма
Пияз(фр. pie) – 1) аяқ (поэтикалық); 2) табан (органның құбырларының биіктігін көрсету үшін қабылданған өлшем); 3) үлкен садақ аспаптарына мән беру
Пигеволь (it. piegevole) – икемді, жұмсақ
Пьено (it. pieno) – толық, толық дыбыс; дауысты пиена (және voche piena) – толық дауыспен; coro pieno ( коро толық ) – аралас, хор Пиета (
it . pieta) – мейірімділік, жаны ашу ); 2) флейта; 3) тізілімдердің бірі Пинс денесі
(фр. pense) – 1) садақ аспаптарда шымшып ойнау; Pizzicato сияқты; 2) сүйкімді, суық, өткір [Дебюсси], 3) мордент
Пинс жалғастыру (французша pense continu) – төменгі көмекші нотасы бар триль (16-18 ғасырлардағы француз музыкасында)
Пинче дубль (француз pense double) – кеңейтілген мордент (16-18 ғасырлардағы француз музыкасында)
Пинсе этуффе (Французша pense etufe) – 1) [арфада] қолмен мықтап басып, ішекті алу; 2) безендіру түрі
Пинсе ренверсе (французша pense ranversé) – жоғарғы көмекші нотасы бар мордент (16-18 ғасырлардағы француз музыкасында)
Пинче қарапайым (француз тілінің үлгісі) – төменгі көмекші нотасы бар мордент (16-18 ғасырлардағы француз музыкасында) 18 ғасыр Куперин термині)
Құбыр (ағылшын құбыры),Пипо (французша pipo) – флейта, құбыр
қимылы (Француз шортаны) – садақ аспаптарының серпілу, секіру
Поршень (француздық поршень), Поршень (Бұл. Поршень), Поршеньді клапан (ағылш. Pisten valve), сорғы клапаны ( насос клапаны) – сорғы клапаны (жезден жасалған аспап үшін)
Pitch (ағыл. pich) – қадам
Питтореско (бұл. питтореско), Питтореск (фр. pitoresk) – көркем
Più (it. piu) – артық
Пиу форте (piu forte) – күштірек, қаттырақ
Пиу анданте (it. piu andante) – andante қарағанда біршама баяу; 18 ғасырда андантеден әлдеқайда тірі дегенді білдіреді
Пиу сонанты(it. piu sonante) – үлкен дыбыс күші бар
Пиу тосто, Пиуттосто (it. pyu tosto, piuttosto) – сірә, мысалы, Пиуттосто ленто (piuttosto lento) – ең баяу қарқынға жақын
Пива (бұл. сыра) –
Пиццикато bagpipes (it. pizzicato) – садақ аспаптарында жұлмамен [ойнау]
Қолайлы (ол. ыңғайлы), Pliacabilmente (placabilmente) – тыныш, байсалды
Плакандо (плакандо) – тыныштандыру, тыныштандыру
Placidamente (it. placidamente), con Пласидесза (con placidezza), Пласидо (пласидо) – тыныш, байсалды
Плагал (француз, неміс. Plagal, ағылшын. Plagal),Плиагале (Бұл. плагале), Плагалис (лат. plagalis) – плагал [режим, каденция]
Жазық (Французша жоспар) – жұп
Тегіс (Француз ұшағы) – Григориан әні
Жай ән (ағылш. Plainson) – григориандық ән айту, хормен ән айту
Шағым (фр. өсімдік) – 1) шағым, мұңды жыр; 2) мелисмалар (17-18 ғғ.) Өкінішті (pluntif) – қайғылы
Плазамент (фр. plezaman), Ақылды (көңілді) – көңілді, көңілді
Плаизантерия (фр. pleasanteri) – көңіл көтеретін музыкалық шығарма, әзіл
Плантациялар әндері (ағыл. Plantations songs тыңдау)) – Негр әндері қосулы
Тақта плантациялары(фр. plyake) – аккордтың барлық дыбыстарын бір уақытта шығару
ойын (ағыл. пьеса) – 1) ойын, әзіл; 2) ойын, орындау; 3) орындау
Көрген жерде музыка ойнаңыз (сайтта музыка ойнату) – ішінен ойнату
Ойнау парақ (ағыл. playbil) – театр постері,
Ойын пиццикато бағдарлама (ағыл. ойнақы pitsikatou) – көңілді (әзіл) pizzicato [Britten. Қарапайым симфония]
Плектре (француз плектрумы), Плектр (латын плектрумы), Плеттро (Бұл. Плеттро) –
Plein-jeu плектр (французша ұшақ) – «толық органның» дыбысы (орган тутти)
Plenamente (It. Plenamente) – толық дыбыс
Пленус (лат. plenus) – толық
Plenus corus (plenus corus) – бүкіл хор
Плика (лат. плика) – әшекейлеуді білдіретін байланыстырмайтын жазу белгісі
Плика көтеріледі (plika ascendens) – жоғарғы көмекші нотамен
Plica төмендейді (plika descendens) – төменгі көмекші нотамен
Плотцлих (нем. pletslich) – кенеттен, кенеттен
Plug (ағылш. штепсель) – тығын [флейтада]
Толықтыру (Неміс толып) – ебедейсіз, ыңғайсыз, дөрекі
Плунжер (ағылш. plange) – киіз қалпақ түріндегі дыбыссыз (үрмелі аспапта)
Plus (француз плюс ) – 1) көп, көп; 2) сонымен қатар
Плюс қарыз (плюс lan) – баяу
Плюс à l'aise(плюс өрмелеу) – [ойнау] еркінірек [Дебюсси]
Поччетта (бұл поччетта), Почетте (фр. pochet) – кішкентай. скрипка
Почетто (бұл покетто), Почеттино (покеттино), Почиссимо (покиссимо) – аздап, аздап
Посо (it. poco) – аз, өте емес
Poco allegro (poco allegro) – жақын арада емес
Poco andante (poco andante) – өте баяу емес, un roso (it. un poco) – аздап, un poco piu (un poco piu) – сәл артық, un poco meno (un poco meno) – сәл аз
Посо және розо (it. poco a poco) – бірте-бірте
Поко мено(it. poko meno) – біршама аз; poco piu (poko piu) – сәл артық
Посо сонанте (it. poko sonante) – тыныш дыбыс
Podwyższenie (Польша podvyzhshene) – ұлғайту (атап айтқанда, темпераментпен салыстырғанда дыбыстың аздап жоғарылауы) [Пендерецкий]
Өлең (Неміс өлеңдері), Өлең (ағылшынша поуим), Өлең (итальянша поэма) – өлең
Синонико поэмасы (Итальяндық поэма sinfonico), поэма симфоникасы (Французша поэма senfonik) – симфониялық поэма
Поэма (французша поэма) – 1) поэма; 2) операның либреттосы
POI(it. poi) – содан кейін, одан кейін, кейін; мысалы, scherzo da capo e poi la coda (scherzo da capo e poi la coda) – шерцоны қайталаңыз, содан кейін (трионы өткізіп жіберіңіз)
Өте жақсы (it. poi segue) – содан кейін келеді
Нүкте (фр. puen, ағылшын. нүкте) – нүкте
Point d'orgue (француз. point d'org) – 1) мүше нүктесі; 2 ) Фермата
шың (француздық нүкте) – бұл соңы of
The Садақ кадандар немесе ферматалар Полакка (ит. полакка) – полонез; басқа полакка (alla polacca) – Полонез сипатында Полка
(итальяндық полька), Polka (чех, француз полькасы, ағылшын полькасы), Polka (неміс полка) – полка
Полифония (итальяндық полифония) – полифония
Полифонико (полифонико) – полифониялық
Политоналита (итал. politonalita) – көптоналдылық
Полиция (бұл. Полиция) – бас бармақ; полиция полковнигі (Полиция) – [жарлық. гитара үшін] бас бармағыңызбен бас ноталарын ойнату үшін
Поло (Испан полосы) – Андалусия биі
поляк (француздық полонез) –
Польша Полонез (швед, поляк) – швед. нар. би әні
Поли (грекше поли) – [префикс] көп
Полиметриялық (неміс полиметриялық) – полиметрия
Полифониялық (ағылшынша полифониялық), Полифоникалық (французша полифониялық), Полифониялық (неміс полифониялық) – полифониялық
Полифония (француз полифониясы), Полифония (неміс полифониясы), Полифония (ағылш. palifani) – полифония
Полирифмия (Французша полиритмдер), Полиритмикалық (немісше полиритмикалық) – көп ырғақ
Политоналитет (неміс политоналдылығы), Политоналит (француз политоналиті), Политоналдылық (ағылшынша политоналдылық) –
Поммер политональдылық (неміс поммер) – көне, үрмелі үрлемелі үрмелі аспап; Бомбартпен бірдей
Pompe (неміс сәні) – салтанат;мит Помп (мамп) – салтанатты түрде
Помпа (it. pomp) – 1) сахна сыртында; 2) тәж
Potnpeux (фр. pompe), Помпосаменте (бұл. pompozamente), Помпосо (помпосо) – айбынды, салтанатты, тамаша
Пондеросо (it. ponderoso) – салмақты, маңыздылығы бар, ауыр
Понтичелло (it. ponticello) – иілген тіреуіш құралдар; sul Ponticello (sul ponticello) – стендте [ойнау]
Поп музыка (ағыл. поп музыка) – поп-музыка (Батыстағы заманауи, танымал музыка жанрлары)
Орналастыру (ол. popolare), әйгілі (фр. populaire), әйгілі(ағылш. popule) – халықтық, танымал
Портаменто (ол. портаменто), Тасымалдау (portando) – портаменто: 1) ән айтуда және үрмелі аспапта ойнау кезінде бір дыбыстың екінші дыбысқа сырғымалы ауысуы; 2) фортепианода ойнау кезінде ұзақ, бірақ үйлесімді емес ойнауға нұсқау; 3) садақ аспаптарының соққысы – дыбыстар садақтың қозғалысының бір бағытында және кесуралармен біршама ұзартылған түрде қабылданады.
Дауыс беру (it. portare la voce) – аралық дыбыстар бойымен сырғанап, бір дыбыстан екінші дыбысқа ауысу
портативті (французша портатив), Портативті (неміс портативті), Портатив (бұл портативті), Портативті орган (ағыл. potetiv ogen) – тасымалданатын мүше
Порт-де-войкс (Французша port de voix) – аралық дыбыстардың үстінен сырғытып, дауысыңызбен бір дыбыстан екіншісіне ауысыңыз
Порт-де-войкс қос (Французша port de voix double) – 2 нотадан тұратын жеңілдік нотасының түрі
көлемі (француз. porte) – музыкалық лагерь
Посата (it. poseta) – үзіліс, тоқтау
Посатаменте (it. pozatamente) – сабырмен
тромбон (неміс pozaune) – тромбон: 1) үрмелі үрмелі аспап; 2) органның тізілімдерінің бірі
Поза де ла дауыс (французша poses de la voix) – дауыс беру
Поза (Француз Поземан) – баяу, тыныш, маңызды
Позитив (французша оң), Позитивті (Оң. оң) – 1) бүйірлік орган пернетақтасы; 2) ұсақ мүше
Қызметі (француз позициясы, ағылшын позициясы), орналасқан жері (итальяндық позиция) – позиция – сол қолдың садақ аспаптардағы орны
Табиғи позиция (француз. position natural) – табиғи позиция – арнайы орындау техникасынан кейін аспапта ойнаудың әдеттегі тәсіліне оралу.
Посаны орналастырыңыз (французша позиция du pus) – ставка (виолончельде ойнауды қабылдау)
Позитив (неміс оң), Позитивті орган (ағылшынша оң ген) –
Мүмкін кішкентай орган (ол. Мүмкін) – мүмкін, мүмкін più forte possibile ( piu forte possibile) – мүмкіндігінше
мүмкін (фр. мүмкін, ағылш. posible) – мүмкін; мүмкін(французша ke мүмкін) – мүмкіндігінше тезірек
Мүмкін (ағылшынша posable) – мүмкін
постгорн (нем. posthorn) – пошталық, сигналдық мүйіз
Постгуме (французша posthum) – қайтыс болғаннан кейін; өлімнен кейінгі шығарма (evr posthume) – қайтыс болғаннан кейін. шығарма (автордың көзі тірісінде жарияланбаған)
Постлюдиум (лат. postludium) – postludium; 1) музалар бөлімін қосыңыз. жұмыстар; 2) кішкене музыка. үлкен шығармадан кейін қойылған спектакль; 3) ән айтқаннан кейінгі аспаптық қорытынды
Постумо (it. postumo) – қайтыс болғаннан кейін
Попурри (фр. попурри) – попурри
құю (фр. pur) – үшін, үшін, үшін, өйткені, т.б.; Мысалға, соңында (pur finir) – соңына дейін
Пуссе, Пуссез (французша pousse) – жоғары қозғалыс [садақ]
Prächtig (неміс прехтич), Прачтволл (Прачтвол) – керемет, айбынды, әсем
Praeambulum (лат. preambulum) – прелюдия
Praefectus chori (лат. prefectus chori) – жетекші жұмыс; канторды алмастыратын мектеп хорының студенті
Praefectus – мінсіз
Praeludium (латынша прелюдия) – кіріспе, кіріспе
Pralltriller (Неміс praltriller) – 18 ғасыр музыкасындағы рақымды нота түрі.
Прастант (неміс. prestant) – тараулар, органның ашық ерін дауыстары; Принципаль сияқты
Прәзис (Неміс Precis) – дәл, анық
Бұрын(француз преседаман) – бұрын, осыған дейін
алдыңғы (французша преседан) – алдыңғы, алдыңғы
алдыңғы (it. precedente) – 1) алдыңғы; 2) фуга тақырыбы; 3) канондағы бастапқы дауыс; темп прецеденті (tempo prachedente) – алдыңғы қарқын
Жауын-шашын (бұл. праципитадо), Жауын-шашын (жаңбыр), Преципитосо (пречипитосо), жауын-шашын (фр. presipite) – асығыс, шапшаң
ерекше (fr. presi), Нақты (бұл. пречисо), дәлдікпен (con precision) – анық, дәл
Дәлдік (дәлдік) – дәлдік, анықтық
Алғашқы сөз(фр. алғысөз) – алғы сөз
Прегандо (it. pragando) – жалбарыну, жалыну
Prelude (фр. прелюдия), Prelude (ағылшынша прелюдия), Прелудио (it. preludio) – 1) прелюдия (пьеса); 2) кіріспе [музыкаға. жұмыс]
Прелюдер (фр. прелюдия) – 1) музыкалық аспапты күйге келтіру; 2) прелюдия, ойнау, ән айту
Премьер (fr. premier) – бірінші
Премьера (фр. premier, ағыл. premier) – премьера, 1-ші спектакль
Прендере (бұл. prendere), Prendre (фр. prandre) – алу, алу
қабылдау (прен) – қабылдау [құрал]
дайындау(французша дайындық) – дайындық [ұстау, диссонанс]
Дайындалыңыз (ол. дайындалу), Дайындық (ағылшынша препи), Дайындаушы (фр. дайындау) – дайындау, дайындау [аспап, дыбысты өшіру, т.б.]
Дайын фортепиано (ағылш. pripeed pianou) – «дайындалған» фортепиано [металдан немесе ағаштан жасалған ішектерге ілінген заттары бар); композитор Дж. Кейдж ұсынған (АҚШ, 1930 ж.)
жақын (fr. pre) – жақын, шамамен; à peu près (a pe prè) – дерлік
Бастапқы үстел (pre de la table) – дыбыс тақтасында [ойнау] (арфа үшін көрсетілген)
Преск (фр. presk) – дерлік
Presque avec douleur (фр. presque avec duler) – мұңды иіспен
Presque en délire (французша presque an delir) – сандырақтағандай [Скрябин]
Прескриен (французша presque rien) – жоғалып кете жаздады
Presque plus rien (presque plus rien) – толығымен өшеді [Дебюсси]
Presque vif (французша presque vif ) – өте тез
Баспасөз (it. pressante) – асығыс, асығыс
Қысқыш, пресс (фр. presse) – жылдамдату, жылдамдату
Престант (фр. престан), Престант (it. prestante) – тараулар, органның ашық ерін дауыстары; негізгімен бірдей
Престиссимо (it. prestissimo) – ең жоғарыда. градусқа тез жетеді
Presto (it. presto) – тез; al più presto - мүмкіндігінше тезірек
Presto assai(presto assai) – өте жылдам
Presto prestissimo (presto prestissimo) – өте жылдам қарқын
Прима (it. prima) – 1) прима интервалы; 2) 1-ші скрипка; 3) жоғарғы жіп; 4) полифониялық оп.дағы жоғарғы дауыс; 5) ертерек, басында
Прима, примо (it. prima, primo) – 1) бірінші, бірінші; 2) фортепианоға арналған пьесаларда 4 қолға, жоғары бөліктің белгіленуі
Primadonna (ит. прима донна) – опера немесе опереттадағы 1-ші әнші
Прима вольт (it. prima volta) – 1-ші рет; прима виста (a prima vista) – парақтан; бір қарағанда сөзбе-сөз
Примгейгер (нем. primgeiger) — анстағы 1-ші скрипкалық партияның орындаушысы. немесе орк.
Примьера(it. primera) – премьера, 1-спектакль
Примо риволто (it. primo rivolto) – 1) алтыншы аккорд; 2) Квинтсексаккорд Primo
uomo (Бұл. Примо адам ) – опера немесе оперетта қарқынындағы 1-ші тенор басты (it. Principale) – 1) негізгі, негізгі; 2) негізгі (басшылар, органның ашық лабиальды дауыстары); 3) оркестрде жеке партияны орындаушы. жұмыс; соло сияқты Принципаль (неміс principal) – басты (бастар, органның ашық ерін дауыстары) Prinzipalbaß (неміс басты бас) – регистрлердің бірі Зонд органы
(Неміс зонд) – репетиция
Procelloso (it. Procelloso) – зорлықпен; темпестосо сияқты
өндіруші (Ағылшынша предус) – 1) директор, директор; 2) АҚШ-та киностудия немесе театр иесі, театр директоры
Профонд (фр. profond) – терең
Профондемент (профондеман) – терең
Терең тыныш (фр. profondeman kalm) – терең тыныштықпен
Терең трагика (фр. profondeman trazhik) – терең қайғылы
Профондо ( it. profondo) – 1) терең; 2) хорда төмен басс
Бағдарлама-музыка (ағылшынша бағдарлама музыкасы), Бағдарлама музыка (неміс программалық) – бағдарлама музыкасы
прогрессия(французша прогрессия, ағылшынша прогрессия), прогрессионе (итальянша progressione) –
Прогрессивті джаз секвенс (ағылш. pregresiv jazz) – джаз өнерінің бір саласы; сөзбе-сөз прогрессивті джаз
Прогрессивтілік (фр. прогрессивті адам) – бірте-бірте
Prolatio (лат. prolacio) – 1) менсуральды музыкада ноталардың салыстырмалы ұзақтығын анықтау; 2) минимумға қатысты жартыжылдық ұзақтығын анықтау)
Кеңейтім (французша ұзарту) – ұстап қалу
Айтылуы (француз
айтылу ) – айтылу,
дикция жедел(con prontetstsa), Pronto (pronto) – епті, жанды, жылдам
Pronunziato (it. pronunciato) – айқын, айқын; il basso ben pronunziato (il basso ben pronunziato) – бассты анық көрсету
Пропорция (латынша пропорция) – 1) менсуральды музыкада қарқынның белгіленуі; 2) бұрынғыға және бір мезгілде дыбысталатын басқаларға қатысты ноталардың ұзақтығын анықтау; 3) 2-ші би (әдетте жылжымалы) жұп биде
ұсыныс (лат. proposta) – 1) фуга тақырыбы; 2) канондағы бастапқы дауыс
Проза (итальян прозасы), проза (француз прозасы) – проза (ортағасырлық шіркеу жырларының бір түрі)
Prunkvoll (неміс prunkfol) – тамаша, тамаша
Псалетка(француз псалт) – шіркеу. хор мектебі; матриспен бірдей
Забур (неміс жыры), Забур (ағылшынша сами) – жыр
Забур жырлары (латын псалмодиясы), Псалмоди (француз псалмодиясы), Псалмоди (неміс псалмодиясы), Забур жырлары (Ағылшынша salmedi) – Псалмодия
Псалтерий (лат. psalterium) – старин, ішекті шертпелі аспап
Забур (фр. psom) – жыр
Пуньо (it. punyo) – жұдырық; col pugno (col punyo) – [соғу] жұдырықпен [фортепиано пернелеріне]
содан кейін (фр. puis) ​​– одан кейін, одан кейін, кейін, қосымша
күшті (фр. puisan) – күшті, күшті, күшті, күшті
Пульет (неміс пульонеті), Пульт (қашықтан басқару пульті) – музыкалық стенд, қашықтан басқару пульті
Pultweise geteilt (Неміс pultweise geteilt) – партияларды қашықтан басқаруға бөлу
Pumpventil (неміс насос клапаны) – сорғы клапаны (жезден жасалған үрмелі аспап үшін)
Пунктум (лат. Punctum) – ментальді емес белгілердегі нүкте
тармақ (неміс абзацы) – нүкте
Punktieren (Неміс нүктелі) – орындауға ыңғайлы болу үшін вокалдық бөліктердегі жоғары немесе төмен ноталарды ауыстыру
Punta (it. Punta) – садақтың ұшы; сөзбе-сөз ұшы
Пунта д'арко (пунта д'арко), punta d'arco – [ойнау] садақтың ұшымен
Нүкте (it. punto) – нүкте
Үстел(французша музыкалық стенд) – музыкалық стенд, консоль
Қаптау (ағыл. pefling) – мұрт (садақ аспаптары үшін)
Садақты бір жаққа қойыңыз (ағыл. put de bow aside) – садақты өшіру
Пирамидон (ағыл. pyramidn) – органда жоғары тарылған ерін түтіктері